“每日伊特法克报”通常对应孟加拉国的《The Daily Ittefaq》，孟加拉语写作 দৈনিক ইত্তেফাক。它是一份以孟加拉语出版的全国性日报，总部位于达卡，报纸形态为大报，由 Ittefaq Group of Publications Limited 出版。该报最初以周刊形式创刊，1953年12月24日转为日报，是孟加拉国历史较长、发行量和社会影响力都较突出的报纸之一，官方网站域名为 ittefaq.com.bd。
对企业宣传人员、内容编辑、个人投稿者和社会实践团队来说，先要明确它的媒体属性：它不是商业软文自助发布平台，也不是按订单自动收录的中文发稿渠道，而是一份有独立采编体系的孟加拉语传统报纸。其网站主要承担新闻发布、版面内容上网和读者访问功能，不能仅凭“媒体名称库”里有该名称，就推断它开放外部投稿、接受企业通稿或提供中文对接。
名称上还需要避免混淆。“Ittefaq”在南亚和中东地区可能对应企业、体育俱乐部或其他机构，例如沙特的伊蒂法克足球俱乐部、巴基斯坦的 Ittefaq Group 等，都与这家孟加拉国报纸无关。中文资料中有时把 Ittefaq 译作“团结报”“一致报”或直接音译，因此核对时应同时使用英文名 The Daily Ittefaq、孟加拉语名 দৈনিক ইত্তেফাক 和官网域名，不能只凭中文译名判断。
从内容适配看，该报面向孟加拉语读者，常规内容集中在国内政治、经济、社会、国际新闻、体育、文化、观点和地方消息等方面。中国企业或机构如果希望与其发生内容联系，材料应具备明确的孟加拉国或南亚相关性，例如在孟加拉国的投资项目、产能合作、公益活动、就业培训、经贸交流、文化教育互动等。单纯的中国国内企业获奖、门店开业、产品促销或通用品牌宣传，如果缺少当地事实、当地联系人或公共信息价值，通常不适合作为新闻投稿。
语言是另一项硬条件。报纸主体使用孟加拉语，外语材料通常需要翻译或改写。投稿者不应把中文新闻稿直接发送后期待编辑部翻译；更稳妥的做法是准备一份事实清楚的孟加拉语版本，并同时保留英文说明。若团队没有孟加拉语能力，应先由熟悉当地新闻表达的人员完成翻译和事实核对，尤其是人名、机构名、地名、金额、日期和项目数据，避免因机翻造成事实偏差。
材料准备应按新闻线索而不是广告文案来组织。基础材料包括：活动或事件发生的时间、地点、参与机构、事实经过、可公开的数据、信息来源、联系人及图片版权说明。若涉及政府部门、合作企业、学校、医院或社区组织，应说明是否已取得相关方的公开发布许可。图片应提供原图和清晰的图片说明，不要把带大量企业口号的海报当作新闻图片。社会实践团队则应重点呈现调研主题、服务对象、实际活动和可核实成果，不宜把个人游记或实践总结直接当作新闻稿。
在对接方式上，应以报纸官网或当期报纸公布的编辑部、广告部信息为准。新闻线索、读者意见、评论投稿和商业广告通常属于不同部门，职责不能混用：广告部门处理付费广告版面，并不等于新闻编辑部会采写或刊发报道；即使购买广告，也不应把其表述为新闻背书、官方推荐或搜索收录保证。官网若列出具体邮箱、电话、地址或栏目入口，应按栏目分工联系；若找不到公开投稿邮箱，不要使用第三方清单中的地址替代，应通过官网、官方社交媒体认证账号或报纸版面上的公布信息再次确认。
首次联系时，邮件内容宜简洁。用英文或孟加拉语说明发件人身份、机构背景、事件为何与孟加拉国读者相关、希望提供的是新闻线索还是观点稿件，并附上一页以内的新闻稿和若干张可授权使用的图片。主题栏可写清“News tip”或“Press release”及事件名称，但不要使用夸张标题或承诺“重大独家”。若一周内没有回复，可礼貌跟进一次，并补充新的公开信息；不宜反复催稿或要求对方承诺刊发时间。
还应注意合规边界。涉及上市公司数据、融资、合同金额、工程项目、医疗健康、教育招生等内容时，应确保信息已经过有权机构公开或授权。不要把未签约的合作写成已落地项目，也不要把民间交流包装成政府合作。对外国媒体投稿时，企业还应遵守本单位信息发布审批和跨境传播要求，涉及敏感地区、公共安全、民族宗教等议题时更应谨慎。
因此，把“每日伊特法克报”列入媒体名单之前，投稿者至少要完成三件事：确认对象是孟加拉国《The Daily Ittefaq》而不是同名机构；判断稿件是否具有孟加拉语读者关心的当地事实和公共价值；通过官网或官方公布渠道核实具体栏目和对接部门。满足这些条件后，再准备孟加拉语或英文新闻材料；无法确认官方入口时，应暂缓投递，而不是把第三方发稿清单当作编辑部规则。
